Government of Alberta, Canada logoAlberta Germany Office
  Location:  Alberta Government Home > albertacanada.com > International Offices >  Alberta Germany Office

Alberta Germany Office
Canadian Consulate
Tal 29
80331 Munich, Germany
Telephone: 49.89.2199-5740
Fax: 49.89.2199-5745

Alberta Germany Office

Erfolgsberichte von Unternehmen aus Alberta und Deutschland

Deutschland und Alberta erfreuen sich nennenswerter bilateraler Handelsbeziehungen. Die folgenden Berichte illustrieren eine Reihe dieser Erfolge:

Die Helmholtz-Alberta-Initiative

Die Vereinbarung der Helmholtz-Alberta-Initiative bringt international renomierte Wissenschaftler aus Alberta und Deutschland zusammen, um innovative Technologien zu entwickeln, die Alberta als einen verantwortungsbewußten und zuverlässigen Zulieferer von sauberer Energie weiter voranbringen und die Nachhaltigkeit der Ölsandverfahren verbessern werden.

Eine Absichtserklärung hinsichtlich der für die nächsten 5 Jahre geplanten Forschungszusammenarbeit wurde von der Universität von Alberta und der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren am 29. September unterzeichnet. Diese Initiative wird auch die Wirtschaft in Alberta und Deutschland mit einbeziehen, um praktische Relevanz und Umsetzbarkeit bei der Technologieentwicklung zu gewährleisten.

In sechs Forschungsbereichen werden wesentliche Herausforderungen bearbeitet werden, wie beispielsweise die Treibhausgase, der mit dem Tagebau verbundene Landshaftsverbrauch sowie der Wasseraufwand, um eine umweltverträglichere und nachhaltigere Nutzung der Ölsände zu ermöglichen. Der Nutzen dieses Forschungsprojekts wird über Alberta hinausgehen. Die Kernproblematik im Zusammenhang mit den Ölsänden betrifft  in ähnlicher Weise den Kohleabbau in Alberta und Deutschland; insofern werden die Forschungsergebnisse und technologischen Entwicklungen im Rahmen dieses Projekts, soweit möglich, auch in der Kohleindustrie beider Länder Anwendung finden. 

Die Helmholtz-Gesellschaft ist mit rund 28.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in 16 Forschungszentren und einem Jahresbudget von 2,8 Mrd. Euro die größte Wissenschaftsorganisation Deutschlands. Die Helmholtz-Gemeinschaft leistet Beiträge zur Lösung großer und drängender Fragen von Gesellschaft, Wissenschaft und Wirtschaft.

Weitere Informationen über Albertas Engagement im Bereich 'Clean Energy' finden Sie hier: Das ecoTrust Programm 

 

Bayern - Alberta

Kooperationsabkommen zwischen CoTeSys und AICML

Der bayerische Exzellenz-Cluster CoTeSys - Cognition for Technical Systems - an der TU München hat im Bereich Maschinelle Intelligenz ein Kooperationsabkommen mit dem Alberta Ingenuity Centre for Machine Learning (AICML) an der University of Alberta in Edmonton, Kanada, unterzeichnet. Dieses Abkommen institutionalisiert die Kooperation in Forschung und Lehre zwischen den beiden Einrichtungen und soll den weiteren Ausbau gemeinsamer Forschungsvorhaben unterstützen. Die Unterzeichnung geht zurück u.a. auf das mehrjährige Engagement Prof. Klaus Diepold, Lehrstuhlinhaber am Institut für Informations- und Kommunikationstechnik der TU München (www.cotesys.de/news/articles/cooperation-with-canada.html).

In CoTeSys arbeiten mehr als 100 Wissenschaftler aus fünf Hochschulen und Forschungsinstituten aus dem Raum München zusammen, um das Zusammenwirken zwischen Mensch und Roboter voranzutreiben. Das AICML existiert seit 2002 und bündelt die Aktivitäten der University of Alberta im Bereich der Mensch-Maschine-Kommunikation. Auf diesem Gebiet gehört es zu den weltweit führenden Institutionen.

 

Alberta Film

Alberta Film kommt in Berlin groß raus

Albertas Produzenten werden ihr Deutsch etwas auf Vordermann bringen müssen. Seit Alberta Film sich auf der Berlinale und dem europäischen Filmmarkt präsentiert hat, melden sich internationale Filmemacher in ganz Alberta.

Alberta Film hat sich und seine Möglichkeiten Ende Februar in Berlin einem breiten Publikum vorgestellt. Vertreter der Filmindustrie aus aller Welt waren geladen. 'Der Besuch war enorm erfolgreich', sagt Dan Chugg, Albertas Film-Beauftragter,'wir bearbeiten derzeit vier Drehbücher und kümmern uns um rund 60 Anfragen, die alle aus unserem Auftritt in Berlin resultieren.'

In Zusammenarbeit mit dem Alberta Büro Deutschland und der Kanadischen Botschaft hat Alberta Film an einer Reihe von Veranstaltungen während des Festivals teilgenommen. Dan Chugg war einer der Hauptredner einer Konferenz zum Thema Finanzierung, die im Zusammenhang mit der Berlinale stattfand. Zusammen mit seinen Partnern war man außerdem Gastgeber eines Empfangs in der Kanadischen Botschaft. Die Gäste wurden im 'Alberta-Style' unterhalten und bekamen einen Trailer zu sehen, der aus Filmmaterial zusammengeschnitten wurde, das den letzten Jahren entstammt und aus insgesamt 11 deutschen, in Alberta gedrehten Fernsehproduktionen bestand.

Alberta Film war zudem eine von fünf Provinz-Vertretungen, die an dem Telefilm Stand und der von der Kanadischen Botschaft gesponsorten Konferenz zum Thema Film-Finanzierung teilnahm. Der Berlin-Trip von Alberta Film wurde vom Alberta Büro Deutschland iniziert. Die Idee war eine Kooperation beider Einrichtungen während der Berlinale. 'Das war bereits das dritte Mal, dass wir den Service der internationalen Büros nutzen konnten', so Dan Chugg, 'während der letzten drei Jahre haben wir events mit Hilfe von Albertas internationalen Büros in Groß Britannien, Tokyo und jetzt Berlin veranstalten können.'

Die Berlinale und der europäische Filmmarkt haben in den letzten Jahren deutlich an Bedeutung gewonnen und Chugg erwägt, das Festival auch im nächsten Jahr zu besuchen. 'Nach diesem Jahr sind wir dem Festival gegenüber durchaus positiv gestimmt, allerdings würden wir Vertreter von Albertas Filmindustrie gern mehr mit einbeziehen.'

Berlin ist nicht nur wichtiger Bestandteil des Filmmarktes, die Stadt beherbergt neben der Berlinale auch viele Sender wie RBB, MTV Europe, ZDF, VIVA und andere. Zudem sind in Berlin mehr als 1000 Produktionsfirmen und 270 Kinos ansässig. Darüber hinaus werden in der Region jedes Jahr rund 300 nationale und internationale Co-Produktionen gedreht.

Haben Sie Vorschläge oder Anregungen für den nächsten Alberta Film Trip? Dann kontaktieren Sie uns bitte unter 001 780 422 8584 oder unter debbie.harksen@gov.ab.ca.

Bayerische Wirtschafts- und Expertendelegation nach Alberta, 12.-17. Juni 2007

Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie und Bayern International organisieren eine von Herrn Staatssekretär Hans Spitzner geführte Wirtschafts- und Expertendelegation nach Alberta. Die Reise wird vom 12.-17. Juni 2007 stattfinden und sich auf die folgenden Bereiche konzentrieren:

Die Delegation wird Calgary (zur Zeit der Go Expo), Fort McMurray und Edmonton besuchen. Angesichts der dynamischen Verbindungen zwischen bayerischen Unternehmen und Kanada handelt es sich um eine Mission mit großem Potential in den Bereichen Export, Investitionen und Technologietransfer.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

Ceapro Inc.

Ceapro ist ein innovationsorientiertes Biotechnologieunternehmen, das organische Produkte für medizinische und kosmetische Anwendungen entwickelt und vermarktet. Ceapro, in Edmonton, Alberta ansässig, war 2004 laut Alberta Venture eine der dreißig Firmen mit den schnellsten Zuwachsraten und ist in den Top-100 Unternehmen im Profit Magazine gelistet.
Ceapro Inc. und Symrise GmbH & Co.KG [Holzminden, Deutschland] haben eine Vereinbarung angekündigt, wonach drei neue aktive Zusatzstoffe für die Kosmetik- und Hautpflegeindustrie zusammen entwickelt werden sollen. Das erste der drei neuen Produkte soll Anfang 2005 auf den Markt kommen, die nachfolgenden jeweils in Abständen von 6 Monaten. Derzeit vertreiben Ceapro und Symrise die Produkte Drago-Beta-Glucan, Drago-Calm und Drago-Oat-Actives für die Kosmetikindustrie. Hafer ist ein häufig eingesetzter Rohstoff in Hautpflegeprodukten und besitzt nachweislich beruhigende und verjüngende Eigenschaften. Mit der patentierten Ceapro-Hafer-Extraktionstechnologie werden hervorragende aktive Zusatzstoffe hergestellt, die antioxydische Eigenschaften besitzen sowie als lokales Antihistaminikum fungieren.

Meta4hand Inc.

SMART Technologies

SMART Technologies Inc. ist beides: industrieller Pionier und Marktführer im Bereich Interaktiver Whiteboards mit einfacher Handhabung sowie Produkten zur technischen Unterstützung von Teamarbeit. SMART wurde 1987 gegründet und ist ein privat geführtes Unternehmen mit Hauptsitz in Calgary, Alberta. Alle Smart Produkte werden in Kanada hergestellt und über Niederlassungen in Kanada, den USA, Japan und Deutschland vertrieben. Auf dem deutschen Markt ist man seit Jahren sehr erfolgreich. SMART beschäftigt heute weltweit über 400 Mitarbeiter.

English | Auf Deutsch

Posted: December 2005
Updated: May 2010